Je ne pense pas vous avoir déjà parlé du Tanabata, la fête des étoiles au Japon signifiant « Soir du septième ». Célébrée chaque année au Japon au 7 eme jour du 7 eme mois. C’est un festival populaire fêtant deux étoiles et plus particulièrement deux d’entre elles, Vega et Altair.
Vous avez surement déjà vu cette fête en regardant en animé, lorsque les personnages portent un kimono lors d’une douce nuit d’été. Et bien, c’est pareil dans la réalité, les gens portent des Yukata, de rigueurs pour allez au festival (Tanabata Masturi), pour s’amuser, parader et regarder les feux d’artifice de l’été.
Mais aussi en décorant les feuilles de bambou avec leurs souhaits le plus cher sous forme de poème écrit sur un tanzaku (petite carte). Après l’avoir décoré, le bambou doit être jeté, ou brulé, dans un fleuve pour qu’Orihime et Hikoboshi transforment les vœux en réalité.
| Spoiler: les origines |
SelectShow |
Tanabata célèbre la rencontre de l’étoile Vega, Orihime, et l’étoile Altair, Hikoboshi. Pour se rencontrer ils doivent traverser la voie lacté, la riviere du ciel, Amanogawa, ils ne peuvent se retrouver qu’une fois par an, cette seule nuit. Mais revenons un peu plus en détails sur cet amour bien compliqué. Tentei, Dieu du Ciel, installé sur les bords de la voie lactée, a sept filles. Sa petite dernière, une déesse tisserande, répondant au nom d’Orihime confectionnait des vêtements de grande qualité sans relâche, ses derniers étant très apprécies des dieux.
Mais un jour, elle rencontra Hikoboshi, un jeune homme bouvier (marchand de bœuf). Très vite, les deux jeunes gens s’éprirent l’un de l’autre, mais ne vivant que de leur amour, ils en oublièrent bien vite leurs occupations. Le père, mécontent, décida de les séparer par le plus gros des obstacles, la voie lactée. Orihime, malheureuse comme les pierres, supplia son père en promettant de se remettre au travail. Tentei cède et accorde aux amants de se voir une fois l’an au 7eme jour du 7eme mois s’ils promettent de travailler toute le reste de l’année.
L’histoire continue en racontant que des pies aident Orihime à traverser cette rivière cette nuit là.
Si la nuit est nuageuse, cela signifie que la rivière était trop haute et que les deux amoureux n’ont pas pu se rencontrer, s’il pleut, les deux amants ont eu des difficultés à se retrouver. Ainsi, au Japon, chacun espère que la nuit soit claire et étoilée.
Il existe d’autres versions de cette légende, mais celle ci est la plus reconnue.
|
Les boutiques sont décorées, avec des bambous ou des objets de papiers. Bien que cette fête ait lieu dans tout le Japon, elle est réputée à Sendai où les décorations sont magnifiques et où ont lieu diverses manifestations en relation avec la fête (le festival de Tanabata de Sendai a lieu en août).
Pour les plus connaisseurs, la célèbre mangaka, Yuu Watase, s’est fortement inspiré de cette légende pour créer l’intrigue du manga « Ayashi No Ceres ».
Si vous n’aviez qu’un vœu a faire, lequel serait-ce pour le Tanabata ?
Si vous désirez en savoir d’avantage,
je suis publié dans ce magazine où je parle du Tanabata plus en détails ^^
A la prochaine !
5 commentaires
Je suppose que le 7-7-2007 fut grandiose et que celui du 7-7-77 (que je ne connaîtrai pas) le sera encore plus…..
si le japon en été aurait pas etais trop dur pour quelqu’un comme moi , je serais partit volontairement en juillet/aout mais hélas je préfére partir en septembre donc je n’aurais hélas pas droit a tanabata :/
Ne soit pas pessimiste Patrice :P
Par rapport au voyage que j’ai prévu, un peu impossible à faire. Je devrais être au Japon entre mi-octobre et mi-janvier (je veux pas me prendre la mousson avant, ni -20 en Mongolie) mais le problème c’est que je vais tout louper, cerisier, hanabi, tanabata et les filles sur les plages d’Okinawa, alors faudra que j’y retourne.
Si j’y vais avec 1 fille en Yukata, ça sera encore mieux mais ça sera encore plus dur à réaliser que le voyage que je voudrais faire.
Ce n’est pas du pessimisme, c’est du réalisme : j’aurais (en théorie) 132 ans en 2077…..
Pingback: [Preview - Nendoroid] Naruko Aoba - Mahou Shoujo Taisen - Good Smile Company | Ruru-Berryz.com