J’avais préparé cet article à l’avance, en début de semaine, avec une Panty de la jolie Pude de l’article précédent. Mais depuis, LA Pude, en chair et en os, en vrai, a vu mon article, et en a même parlée via son twitter *_* (Bon, elle parle d’autorisation au début, mais vu le nombres de photos sur le net, c’est public, pas privé :x).
Il est un peu tard pour discuter avec elle (5h au Japon), mais j’essaierais des demain de savoir si ça lui fais plaisir d’avoir des fans français. Et lui faire oublier le premier commentaire qu’elle a traduit comme quoi son nez est bizarre -.- (BRAVO MELY !) J’ai un peu de mal à comprendre ce qu’elle dit, même avec l’aide d’un traducteur, je ne sais pas si ça lui a fait plaisir ou non…
Mais bon, je suis quand même contente *_* Mon article vu par la principale intéressée, hiiii <3
Pude, vous voici donc à l’honneur pour ce Jeudi Panty, article très attendus chaque semaine !
Une bien jolie panty rayé, so fashion tête de mort !
Et j’adore ces shoes au passage !
Xoxo
11 commentaires
Pude bientot ta number one ou ce serat toujours Iiniku ? :)
En tout cas jolie panty !
Need un chat avec pude =3 =3 =3 xD
J’ai essayé de traduire sans traducteur, trop de kanji que je connais/comprend pas, je pourrais toujours demander de l’aide à une amie japonaise pour voir x)
En tout cas, maintenant, si elle est heureuse d’avoir des fan français, elle est aussi en contacts avec sa plus grande fan francaise ;) xD
MAIS OMG. J’AI DIT QUE C’ETAIT LA PLUS JOLIE DES TROIS O_O
TRADUCTEUR DE MERDE ! j’y suis pour rien ç_ç.
Plz forgive me Pude chan. You are cute, very cute é_è
Et moi on m’accuse tandis que tout le monde a dit qu’elle était bof. FRANCHEMENT JE VOUS HAIS XD
Hahaha Mely :’)
Niveau fans fr, c’est vrai que le nombre de blog parlant d’elle ou de cosplayeuse de ce genre sont vraiment, vraiment, rare :| Je n’en ai jamais trouvé à vrai dire v_v
@Ranma Need un chat aussi ! Mais bon, faut pas rêver hein :p
Sympa ce panty rayé ^__^
« Il est un peu tard pour discuter avec elle (5h au Japon), mais j’essaierais des demain de savoir si ça lui fais plaisir d’avoir des fans français » => Mais gogo google trad quoi, ça risque d’être marrant :p
Bon après, je ne suis pas ultra fan de la panty à vrai dire mais ça reste sympa ;)
J’adore la panty de cette semaine et tu nous tiendras au courant de se qu’elle pense des fans français ^^
Elle répond pas :(
Tu lui as envoyé un message anglais ou en japonais ?
je devrais essayer, juste pour me faire réviser le japonais x)
Et pude, si tu lis les commentaire : I love you =D XD
Voilà, de quoi lui laissé de meilleures impressions x)
En français et anglais !
J’ai eu une réponse à l’instant : « Bonjour. Blog, merci beaucoup. Je ne parle pas francais. heureuse & Je suis timide » :’)
C’est tellement kawaii !
Je lui ai envoyé un message en Japonais, ça devrais faciliter le dialogue, je vous tient au courant ^_^
La classe! Et j’aime beaucoup ta nouvelle bannière ^^